Common Spoken English Mistakes Malayalam Speakers Make and How to Correct Them

Many Malayalam speakers—students, parents, job seekers, and professionals—struggle with common spoken English mistakes that come from translating directly from Malayalam, misusing tenses, or feeling shy to speak. These communication issues often affect job interviews, workplace conversations, and even daily interactions.

This blog explains the most common Malayalam-to-English mistakes, why they happen, and simple ways to correct them. Everything is written in easy language, so anyone can understand and start improving today.

Malayalam Speakers English Mistakes: Why Do They Happen?

Before we correct mistakes, it's good to understand the reasons. Most errors occur because:

• Malayalam sentence structure is different from English
• Words are translated directly, not naturally
• Lack of speaking practice
• Fear and hesitation
• Influence of local Malayalam-English mix (Manglish)
• Limited vocabulary
• Overthinking grammar

Understanding these causes helps learners fix mistakes faster.

Know more about Best Online Spoken English Course in Kerala for All Levels,

Common Grammar Mistakes Malayalam Speakers Make

Below is a simple table showing typical grammar errors and their correct forms:

Malayalam speakers often mispronounce English sounds because certain sounds don’t exist in Malayalam.

Record your voice, listen, and correct slowly.

Know more about Spoken English Course for Students in Kerala: Improve Fluency for School, College & Exams,

Manglish Problems: Mixing Malayalam with English

Many learners use Malayalam sentence patterns with English words:

I will call cheyyam.
I will call you.

Meeting undu today.
There is a meeting today.

Ok, I will check and parayum.
Okay, I will check and inform you.

Using pure English builds confidence.

English Mistakes Malayalam Speakers Make in Interviews

Kerala job seekers, especially those preparing for Gulf jobs, Canada, UK, or Europe—often make predictable mistakes.

Common Interview Errors

• Giving very short answers
• Speaking too softly
• Translating Malayalam answers word-for-word
• Using “yes/no” without explanation
• Not using professional vocabulary
• Speaking too fast due to nervousness

Correct Approach

• Speak in simple, clear sentences
• Use examples
• Take a short pause before answering

• Smile and maintain confidence

   

Vocabulary Mistakes Malayalam Speakers Make

Many Malayalam speakers use informal words in professional contexts.

How to Correct These Spoken English Mistakes Easily

1. Think in English

Avoid translating in your head.

2. Use short, simple sentences

English becomes easier when you keep it simple.

3. Practice speaking daily

Even 10 minutes of speaking improves fluency.

4. Learn phrases, not just words

For example:

• “Could you please repeat that?”
• “I didn’t understand. Can you explain?”

5. Listen to natural English

Watch English videos with slow speech.

6. Join structured coaching

A trained mentor helps correct mistakes quickly.

Know about Spoken English Course for Students, Professionals & Job Seekers,

Correcting Common Mistake Types

Interval Learning provides simple, structured Spoken English coaching specially designed for Malayalam speakers and Kerala job seekers.

Why Learners choose Interval Learning

• Easy explanations
• One-on-one speaking support
• Real interview practice
• Live interactive classes
• Malayalam-friendly teaching style
• Accent and pronunciation training
• Job-specific English (Gulf, healthcare, hospitality, IT)
• Affordable fees

Students learn to speak naturally, confidently, and professionally—even if they start from zero.

Ready to Speak English Without Mistakes? It’s Easier Than You Think

Many learners in Kerala feel shy or confused when speaking English not because they lack talent, but because they never received the right guidance. With a little support, simple explanations, and regular practice, anyone can speak clearly and confidently. Whether you are preparing for a job interview, planning to go abroad, or simply want to communicate better at work, the right training makes a big difference in your daily life.

At Interval Learning, learners get a friendly, supportive environment where they can practice without fear, correct their common mistakes, and slowly build fluency in a natural way. Every session is practical, easy to follow, and designed specially for Malayalam speakers who want to improve their English for real-life situations.

Start Your Spoken English Journey with Interval Learning

• Live interactive classes  
• Simple, Malayalam-friendly teaching
• Pronunciation & accent training
• Job interview preparation for Gulf & abroad
• Real conversation practice
• One-on-one speaking support
• 100% online and flexible timings

If you’ve been waiting for the right time to improve your English, this is your moment. Let our expert trainers help you speak confidently, without mistakes, and without fear.

Join Interval Learning’s Spoken English Course Today!

Start learning. Start speaking. Start growing.
Your future becomes brighter the moment you take the first step.